wing nut - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nut
nuten (Verb)

Nouns

wing nut [TECH.]	die Flügelmutter  pl.: die Flügelmuttern
wingnut   or: wing nut, wing-nut [BOT.]	die Flügelnuss  pl.: die Flügelnüsse   Lat.: Pterocarya (Gattung)
winged nut [TECH.]	die Flügelmutter  pl.: die Flügelmuttern
wing type union nut [TECH.]	die Knebelüberwurfmutter
nut [BOT.]	die Nuss  pl.: die Nüsse
wing	die Schwinge  pl.: die Schwingen [poet.]   or  [fig.]
wing [ARCH.][TECH.][ZOOL.]	der Flügel  pl.: die Flügel
wing [TECH.]	die Seite  pl.: die Seiten
wing	der Gebäudeflügel  pl.: die Gebäudeflügel
notch  - pl.: notches	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
furrow	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
channel	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
nut [ENGIN.]	die Mutter  pl.: die Muttern
nut [ENGIN.]	die Schraubenmutter  pl.: die Schraubenmuttern

Adjectives / Adverbs

wing  adj.	Flügel...
nut-brown  adj.	nussbraun
right-wing  adj. [POL.]	rechtsstehend
nut brown	nussbraun
with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar
right-wing extremist  adj.   - used before noun	rechtsradikaler | rechtsradikale | rechtsradikales
right-wing populist  adj.   - used before noun [POL.]	rechtspopulistisch
right-wing nationalist [POL.]	rechtsnational
strong on the wing	beflogen
strong on the wing	flügge
left-wing extremist  adj.   - used before noun	linksradikaler | linksradikale | linksradikales

Verbs

to wing it  | winged, winged | [coll.]	improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
to wing it  | winged, winged | [coll.]	sich^acc. durchmogeln  | mogelte durch, durchgemogelt | [coll.]
to nut so.  | nutted, nutted | [coll.] (Brit.)   - butt with the head [coll.]	jmdm. einen Kopfstoß geben
to wing so.  | winged, winged | [coll.]   - shoot so. superficially in the arm	jmdn. anschießen  | schoss an, angeschossen |   - durch einen Schuss am Arm verletzen
to nut  | nutted, nutted |   archaic	Nüsse sammeln  | sammelte, gesammelt |
to groove  | grooved, grooved |	nuten  | nutete, genutet |
to dado  | dadoed, dadoed | [TECH.]	nuten  | nutete, genutet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	nuten  | nutete, genutet |
to wing one's way  | winged, winged |   - + adverbial of direction	fliegen  | flog, geflogen |
to wing a bird  | winged, winged | [coll.]   - shoot a bird in the wing	einen Vogel flügeln   - in den Flügel schießen   [Hunting Language]
to tighten a nut  | tightened, tightened | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to lock a nut  | locked, locked | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to take wing [poet.]	losfliegen  | flog los, losgeflogen |
to flap one's wings	mit den Flügeln schlagen  | schlug, geschlagen |

Definitions

nut for removing chuck from spindle [TECH.]

die Abdrückmutter  pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Phrases / Collocations

Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
on a wing and prayer	auf gut Glück
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]
Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
you're nuts [coll.]	du spinnst
Nuts to you!	Fix eini! (Austria)
That's nuts to him.   archaic	Das ist genau sein Fall.
nuts and bolts	das A und O
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]

Examples

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse

Related search terms

limb, airfoil, shank, blade, flank, aerofoil, kep, side